Expresiones

Azanuyense Castellano
A la vegada n' hi estaban brenca per asti. Entonces no estabán nunca por allí.
¿Ya has culliu tremoncillo ?,si ya n'he culliu. ¿ Ya has cogido el tomillo , si ya lo he cogido?
¿T'en acordas coma se cantaba pels maitinos cuan se fèba el rosarí de l'aurora.? ¿ Te acuerdas como se cantaba por las mañanas cuándo se hacia el rosario de la auorora?
¿Que fas Toñet?, mira estigo descinchan al somè. ¿ Qué haces Toñet, mira estoy descinllado al burro?
¿M'entens lo que te parllio o no m' entens brenca? ¿Me entiendes lo que te hablo o no me entiendes nada?
¿Ixo es pa yo ó pa tú ?. ¿Eso es para mi o para ti?
¿Entenez lo que tos estigo din? Bueno, aixi sigo parllan. ¿ Entendéis lo que estoy diciendo? Bueno, entonces sigo hablando.
¿Ámos te pareix a tu ? ¡ Fijate te parece a ti!
¿Agón hez anau toz chuntos este maitino? ¿ Dónde habeis ido todos juntos esta mañana?
¿Aón está el chiquet? ¿ Dónde está el niño?

Páginas